Нет, в игре верная модель. Серийно выпускался массово Як-3 (1х20-мм ШВАК + 2х12,7-мм УБС), позже с 1944 года к нему прибавился несколько модернизированный, но внешне такой же Як-3 (2х20-мм Б-20С). На базе этого самолета, без сдвигания назад кабины, сделали более мощную модель, которая не пошла в серию, ибо оказалась перетяжеленной - Як-3П (3х20-мм; 1 - ШВАК/Б-20 и 2хБ-20С). Именно она и в игре. Именно поэтому, вскоре появилась сделанная по образу и подобию Як-9У модификация Як-3П, которая имела сдвинутую назад кабину, но! Ввиду того, что Як-9У превосходил как по запасу прочности, так и по многим параметрам эту модель, ее на производство не ставили, кроме того, война уже закончилась.
Так что - было на самом деле как бы "два" Як-3П - один сделали на основе Як-9У и предыдущего варианта.
Тебя же не смущает тот факт, что на вооружении у нас в разное время были приняты и два совершенно разных истребителя под "ником" Як-3 ? Один был принят на вооружение в 1941 году, второй - в 1943 году.
