Ведутся переговоры о поставке в Бразилию 8 истребителей Су-27СКМ

[Pilot]

Ведутся переговоры о поставке в Бразилию 8 истребителей Су-27СКМ

Рио-де-Жанейро. 27 апреля. ИНТЕРФАКС-АВН - Бразильские ВВС изучают возможность закупки у России 8 истребителей Су-27СКМ. Об этом "Интерфаксу-АВН" сообщил на условиях анонимности на проходящей в Рио- де-Жанейро оружейной выставке LAAD-2005 высокопоставленный представитель бразильских ВВС.
"Мы планируем закупить у России до восьми модернизированных истребителей Су-27СКМ. Переговоры на этот счет между нашими странами уже ведутся", - сказал собеседник агентства.
Он отметил, что говорить о сроках подписания контракта пока преждевременно, так как переговоры только начинаются. Подробнее см. ленту "Интерфакс-АВН".

[Pilot]

Компания "Сухой" предлагает бразильским ВВС поставку модернизированных самолетов Су-27

Рио-де-Жанейро. 28 апреля. ИНТЕРФАКС-АВН - Компания "Сухой" совместно с "Рособоронэкспортом" подготовила предложения по поставке в Бразилию модернизированных истребителей Су-27.
"Это стало нашим ответом на запрос бразильских ВВС о намерении приобрести самолеты, бывшие в употреблении", - сообщил "Интерфаксу-АВН" на проходящей в Рио-де-Жанейро международной выставке LAAD-2005 директор регионально-маркетинговой дирекции компании "Сухой" Владимир Колнооченко.
Отвечая на вопрос о перспективах продвижения в Бразилию многофункционального боевого самолета Су-35, который представлялся на бразильский тендер, В.Колнооченко заметил, что тендер не отменен, а отложен.
"Мы надеемся, что тендер будет продолжен. В этом убеждал нас вице- президент Бразилии Жозе Аленкар Гомес да Силва во время посещения компании "Сухой". Наше положение в тендере, по оценке бразильской стороны, было лидирующим. Сейчас, когда тендер отложен, мы готовы рассматривать другие коммерческие предложения", - сказал В.Колнооченко.
По словам собеседника агентства, на запрос бразильских ВВС поставить самолеты, бывшие в употреблении, свои предложения представили также израильтяне, американцы и французы.

[Lazy]

Т.е. получается, что Су-27 из действующих часетй будут модернизироваться, и не поступать обратно в войска, а продаваться бразильцам?