Вас из дас?

[Hriz]

Что это?
Data VI Mod
-Fehler in der Planquadrat Patrouilleorder behoben.
-Wettermeldungen verfeinert.
-Erschöpfungszustand der Mannschaft realistischer.
-Vorfluten weiter ausgebaut.
-Realistische Tauchtiefen der U-Boote.

[Mirage]

Модификация данных VI
- Исправлены ошибки в приказе на патрулирование квадрата
- Уточнены сообщения о погоде
- Значения усталости экипажа приближены к реальным
- /не совсем понятно/ то ли увеличены приливы, то ли улучшена борьба с затоплением...
- Реалистичный глубины погружения ПЛ

Эххх, нибелунги... Совсем родной язык забыли...

С уважением,
Mirage.

[Hriz]

О, нада значит качнуть и поставить...

[Hriz]

А там оказывается много интересных дата модов... Кто бы перевел что означают они, и на что ставятся... Мираж, аУ!

[Hriz]

UZO-Mod:

-Helligkeit des Instrumentes genommen um Blendeffekt bei Nacht zu beseitigen.

Mit freundlicher Genehmigung von

Data Mod III

-anstatt "gesichtet, Herr Kaleun! Kurs..", nun "gesichtet, Herr Kaleun! Lage..."

-anstatt " 1/3 Fahrt voraus!" , nun "Langsame Fahrt voraus!"

-anstatt " Halbe Fahrt zurück!" , nun "Langsame Fahrt zurück!"

-anstatt " Große Fahrt zurück!" , nun "Halbe Fahrt zurück!"

-anstatt "Nächster Sichtkontakt auf Kurs %03.0f Grad, Entfernung %.0f Meter!",
nun "Nächster Sichtkontakt auf %03.0f Grad, Entfernung %.0f Meter!"

-anstatt "Nächster Funkkontakt auf Kurs %03.0f Grad, Entfernung %.0f km!"
nun "Nächster Funkkontakt, Lage %03.0f Grad, Entfernung %.0f km!"

Data Mod II

-sämtliche Tippfehler ausgebessert

-Übersetzungsfehler bzw. vergessene Übersetzungen ergänzt (CE ist LI, in der Hilfe heißt´s jetzt Stationen, usw...)

-Korrektur und Ergänzung von Angaben (Flak vom XXI hatte +/- 120° Schwenkbereich, Sehrrohr in Zentrale heißt Nachtluftziel-Sehrohr)

* Zusätzliche Shortcuts Data II:

-Strg+D = Tiefe fragen (wenn kein Navigationsoffizier auf Station, wird ATLAS-Echolot bedient)

-Numpad 0 = Zeitraffer 1x

-Umsch+F3 = 3D-Angriffssehrohr im Kommandoturm

Sämtliche Befehle sind im Spiel über F1 nachzulesen.

Data Mod:

-Beseitigung von falschen Eintragungen in den Bootssystemen, wie Radar und Hydrophone.

-Man erhält nun korrekte Wettermeldungen

-Korrekte Daten für Kriegseintritt/austritt Netherlands

-Mit allen U-Booten außer TYP XXI kann man jetzt manuell vorfluten, die Mannschaft bleibt auf der Brücke.

[Hriz]

Эх, ну неужели все "немцы" в походах....

[Alex_SW]

Эти моды для версии 1.0. старые они.
в 1.4. все и так нормально.

[Mirage]

Да уж, до самого Владимира тут добрался .

Перевод все еще нужен?

[Hriz]

Ага, нужен! У меня как раз версия 1.0 так что они актуальны

[Schulz]

UZO-Mod:

-Helligkeit des Instrumentes genommen um Blendeffekt bei Nacht zu beseitigen.
освещение инструментов уменьшено чтобы ночъю не слепили

Mit freundlicher Genehmigung von
с разрешения

Data Mod III

-anstatt "gesichtet, Herr Kaleun! Kurs..", nun "gesichtet, Herr Kaleun! Lage..."
заместо замечен каптн курс.... замечен.... положение

-anstatt " 1/3 Fahrt voraus!" , nun "Langsame Fahrt voraus!"

заместо 1/3 вперед медлено вперед
-anstatt " Halbe Fahrt zurück!" , nun "Langsame Fahrt zurück!"
наполовину назад медлено назад

-anstatt " Große Fahrt zurück!" , nun "Halbe Fahrt zurück!"
полный назад половина назад

-anstatt "Nächster Sichtkontakt auf Kurs %03.0f Grad, Entfernung %.0f Meter!",
nun "Nächster Sichtkontakt auf %03.0f Grad, Entfernung %.0f Meter!"

след. контакт курс расстояние

-anstatt "Nächster Funkkontakt auf Kurs %03.0f Grad, Entfernung %.0f km!"
nun "Nächster Funkkontakt, Lage %03.0f Grad, Entfernung %.0f km!"

Data Mod II

-sämtliche Tippfehler ausgebessert
общие правописание изменено

-Übersetzungsfehler bzw. vergessene Übersetzungen ergänzt (CE ist LI, in der Hilfe heißt´s jetzt Stationen, usw...)
ошибки перевода забытые переводы дополнены

-Korrektur und Ergänzung von Angaben (Flak vom XXI hatte +/- 120° Schwenkbereich, Sehrrohr in Zentrale heißt Nachtluftziel-Sehrohr)
подправлены и дополнены данные ( зенитка у ХХИ имела +- 120° зону обстрела

* Zusätzliche Shortcuts Data II:

дополнительные клавиши:
-Strg+D = Tiefe fragen (wenn kein Navigationsoffizier auf Station, wird ATLAS-Echolot bedient)
Strg+D спросить глубину( если навигатор на посту, при ето используется ехолот ATLAS)


-Numpad 0 = Zeitraffer 1x
ускорение времени 1х

-Umsch+F3 = 3D-Angriffssehrohr im Kommandoturm
3Д прескоп для атаки в рубке управления

Sämtliche Befehle sind im Spiel über F1 nachzulesen.
все приказы расписаны при нажатии F1
Data Mod:

-Beseitigung von falschen Eintragungen in den Bootssystemen, wie Radar und Hydrophone.
исправленно неправильные записи в карабельную систему такие как радар и гидрофон

-Man erhält nun korrekte Wettermeldungen
исправленны сообщения о погоде

-Korrekte Daten für Kriegseintritt/austritt Netherlands
дата вступленя в военные действия голандии

-Mit allen U-Booten außer TYP XXI kann man jetzt manuell vorfluten, die Mannschaft bleibt auf der Brücke.
все подлодки кроме XXI можно теперь вручную призатапливать(полупогруженное состояние), команда остается на мостике

[Mirage]

Пасиб, а то у меня пердически нет вырубали... Да и со временем что-то полный кирдык...

[Hriz]

Спасибо за перевод! Вот и решился кстати вопрос с "тактическим" положением!

[Mirage]

Сцылку в студию!

[Hriz]

Сцылку на куда?

[AlarM]

Ух ты! Тюменец! Земляк однако!

[Mirage]

Сцылку на куда?

На сей мод

[Hriz]

Ух ты! Тюменец! Земляк однако!

Да я тут уже давно "ух ты!"...

А по поводу сцылки, не помню откуда брал, где-то тут на форуме была ссылка, пошел по ней, там еще одна. Вобщем, домой приду, попробую приаттачить моды, они у меня есть, не большие.

[Балт]

Да я тут уже давно "ух ты!"...

А по поводу сцылки, не помню откуда брал, где-то тут на форуме была ссылка, пошел по ней, там еще одна. Вобщем, домой приду, попробую приаттачить моды, они у меня есть, не большие.

Так это... Быстрее давай!

[Hriz]

Ну вот они... Нехорошо без копирайта, но где взял правда не помню!

[Mirage]

Спасибо!

[Балт]

Спасибо!

Присоединяюсь.

[UFOmen]

Так же это можно скачать тут http://www.aotd-clan.com/wbb2/jgs_db...4f94c811856e6e
собрание МОДов от 9te U-Flottille