???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 24 из 24

Тема: добавления текста в треки

  1. #1
    Инструктор
    Регистрация
    09.08.2002
    Адрес
    Тбилиси , Грузия
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,587

    добавления текста в треки

    помню еще в старом иле были обучающие треки . так вот в них во время проигрывания трека появлялись красные надписи обясняющие точ то происходит в самом треке. вопрос. можно ли добавлять такие надписи с свои треки. если да то как и в какие? trk , ntrk ?
    Don't brake up the fight let'em run bro

  2. #2

    Ответ: добавления текста в треки

    да, для обучения наверно неплохая была бы возможность.
    ROSS_Slon

  3. #3
    Механик
    Регистрация
    09.08.2003
    Адрес
    Питер.
    Возраст
    48
    Сообщений
    408

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от CH
    помню еще в старом иле были обучающие треки . так вот в них во время проигрывания трека появлялись красные надписи обясняющие точ то происходит в самом треке. вопрос. можно ли добавлять такие надписи с свои треки. если да то как и в какие? trk , ntrk ?
    можно, более того можно и с озвучкой, если писать трек в режиме on line и наговаривать коментарии в сетевой телефон ила........
    C2D E6400(2.133@3280) 2Gb DDR2 800 GTX560Ti (880/1760/2100@960/1920/2200) Win7pro x64

  4. #4
    Инструктор
    Регистрация
    09.08.2002
    Адрес
    Тбилиси , Грузия
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,587

    Ответ: добавления текста в треки

    ПЛИЗ поподробнее . Ну ООООчень нужно. с озвучкой еще лучше!!!

    ток проинструктируй как все это сделать. чтото типа "для чайников" плиз...
    Don't brake up the fight let'em run bro

  5. #5
    французский лётчик Аватар для lanit
    Регистрация
    26.09.2005
    Адрес
    Саранск, Мордовия, Россия
    Возраст
    58
    Сообщений
    124

    Ответ: добавления текста в треки

    Привет, СН!
    по-моему так это делается:
    В том же дире (папке) где лежит трек создаешь файл текстовый (например, в Блокноте) где пишешь построчно нужные сообщения. Каждая строка должна начинаться с временной отметки, отметка указывает на время от начала трека, когда надпись должна появиться. Формат отметки ХХ:ХХ или мин:сек. Сохраняешь файл под темже именем что и трек, но с расширением msg. Перекодируюешь Штирлицем. Звук записывается во время записи трека, но помоему только при сетевой игре - точно не знаю.
    Короче, есть ссылка - там подробнее о титрах сказано:
    http://forum.sukhoi.ru/showthread.php?t=4348

    А это из мануала к игре о голосовом чате:
    ---------
    "Голосовой чат в "Пёрл-Харбор"
    Голосовым чатом можно управлять при помощи консольной команды "Радио".
    Для того, чтобы активировать консоль, напечатайте “>” в окошке чата. таким образом, команду нужно вводить так: >radio [аргументы…]. Чтобы выйти из режима консольного ввода команд, нажмите Del.
    radio TEST [on/off] - команда активирует тестирование голосового чата. Вы сможете слышать кодированный сигнал с Вашего микрофона. Вы также сможете откорректировать чувствительность микрофона. В этом режиме другие игроки ничего не услышат.
    Пример команды: >radio TEST on
    radio LEVEL [значения от 1.0 до 5.0] - уровень громкости для активации передачи. Чем больше уровень, тем большая громкость потребуется для входного сигнала при начале передачи.
    Пример команды: >radio LEVEL 1.3
    radio LATENCY [значения от 0.2 to 2.0] - значение задержки получения сигнала (в секундах), которая необходима, чтобы скомпенсировать неполадки в получении сигнала по сети. Если звук периодически пропадает или слышны посторонние шумы (что, скорее всего, происходит из-за недостаточной скорости связи), следует увеличить это значение.
    Пример команды: >radio LATENCY 0.5
    radio CODEC [lpc или hq] - создание формы передачи данных, которая будет применена для Ваших каналов передачи данных. Lpc - программа кодирования обеспечит минимальный поток данных для передачи по сети (необходимо будет примерно 800 bps) но качество звука будет низким. Программа кодирования используется для двух стандартных каналов - COMMON и ARMY (ОБЩИЙ и СОЮЗНИКИ) и по умолчанию работает для всех каналов, созданных игроком. Hq - программа кодирования будет выдавать большой поток данных (необходимо будет примерно 8000 bps) и высокое качество звука, но необходимо высокая скорость связи - не менее 38K или по локальной сети. Для каждого канала передачи можно установить только один способ кодирования.
    Пример команды: >radio CODEC hq
    radio AGC [on/off] - автоматическая подстройка микрофона. по умолчанию эта настройка выключена. Если у Вас какие-то проблемы с микрофоном, можете также попытаться ее выключить.
    Пример команды: >radio AGC on
    Вы сможете узнать о текущих настройках той или иной команды, напечатав ее без параметров, например, radio CODEC."
    Крайний раз редактировалось lanit; 13.10.2005 в 18:34.
    А тот, который во мне сидит, считает, что он - истребитель. (с) В.Высоцкий
    О! Чучелё, чучелё, ты менья подвелё! (с) Из х/ф "Беспокойное хозяйство"

  6. #6
    Инструктор
    Регистрация
    09.08.2002
    Адрес
    Тбилиси , Грузия
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,587

    Ответ: добавления текста в треки

    Перекодируюешь Штирлицем

    непонял
    Don't brake up the fight let'em run bro

  7. #7
    французский лётчик Аватар для lanit
    Регистрация
    26.09.2005
    Адрес
    Саранск, Мордовия, Россия
    Возраст
    58
    Сообщений
    124

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от CH
    Перекодируюешь Штирлицем не понял
    Штирлиц - программа кодировки текстов. Тут на форуме полно ссылок на нее в разных темах.
    А еще вот посмотри:
    http://il2sturmovik.narod.ru/Files.htm
    А тот, который во мне сидит, считает, что он - истребитель. (с) В.Высоцкий
    О! Чучелё, чучелё, ты менья подвелё! (с) Из х/ф "Беспокойное хозяйство"

  8. #8
    Инструктор
    Регистрация
    09.08.2002
    Адрес
    Тбилиси , Грузия
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,587

    Ответ: добавления текста в треки

    ок спасиб. но покачто всеравно никак прогреса 0. мучаюсь кручу туда сюда, никак не получается...
    Don't brake up the fight let'em run bro

  9. #9
    RED RODGER Аватар для ZOD
    Регистрация
    04.07.2003
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    1,088

    Ответ: добавления текста в треки

    Я чет не понял в чем проблема...

    Если нужен голос...
    Микрофон должен быть уже настроен в иле. Т.к. микрофон иловский работает тольков онлайн, надо создать сервак не выходя в инет или выйти в инет и там писать трек на догфайт серваке/в коопе...
    В вылете в нужные моменты ключаем запись трека(или с самого старта комментируем вылет) и наговаривам все что надо. Не забываем переключится на какой-нибудь канал(общий например).

    Насколько я помню, если надо текстовые комментарии то там тоже ничего сложного нет. Как это точно делается не помню, можно посмотреть как это сделано в стандартых миссиях обучения. Там вроде создается еще один файл с названием трека без расширения и потом в нем пишеться время появления текста, а за тем сам текст. Например: 00:05 Взлет. Т.е. через 5 секунд после начала проигрывания трека вверху появляется надпись "Взлет." Текст я не прекодировал, возможно что-то поменялось, т.к. пробовал это делать года 2 назад.
    Файл трека и файл с треком кладется в папку с другими обучающими миссиями и потом проигрывается из ила через меню "Обучение".
    Еще это вроде было подробно описано где-то в разделе "Треки".
    Крайний раз редактировалось ZOD; 14.10.2005 в 12:05.

  10. #10
    Инструктор
    Регистрация
    09.08.2002
    Адрес
    Тбилиси , Грузия
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,587

    Ответ: добавления текста в треки

    так и сделал положил в общую папку и получил ФИГВАМ
    проверь сам а потом скажи как у тебя получилось...
    Don't brake up the fight let'em run bro

  11. #11
    Старший инструктор Аватар для deSAD
    Регистрация
    24.04.2002
    Адрес
    Киев, Украина
    Сообщений
    4,291

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от CH
    так и сделал положил в общую папку и получил ФИГВАМ
    В общую папку с обучающими треками? И трек запускался именно через "Обучение", а не через "Архив с записями"?

    There are only two types of aircraft - fighters and targets


  12. #12
    Инструктор
    Регистрация
    09.08.2002
    Адрес
    Тбилиси , Грузия
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,587

    Ответ: добавления текста в треки

    да. результат фиг вам

    там еще в этой папке пара файлов в которых надо прописать кое что. вобщем сами гляньте на досуге. у меня пока неполучается там какието коды...
    Don't brake up the fight let'em run bro

  13. #13
    Инструктор Аватар для ES_Vanka-Vstanka_09
    Регистрация
    14.09.2003
    Адрес
    Братск
    Сообщений
    1,225

    Ответ: добавления текста в треки

    даю наколку.......сложный редактор, описание, ...пишим, сохраняем, вставляем ........( эт вместо штирлица )

  14. #14

    Ответ: добавления текста в треки

    вот только сделать запись кусочка из записанной каши теперь нельзя (Резать треки). Это сильно мешает
    ROSS_Slon

  15. #15
    Старший инструктор Аватар для deSAD
    Регистрация
    24.04.2002
    Адрес
    Киев, Украина
    Сообщений
    4,291

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от Elephant
    вот только сделать запись кусочка из записанной каши теперь нельзя (Резать треки). Это сильно мешает
    Хм ... а чего, "Начать/остановить запись трека" не помогает?

    There are only two types of aircraft - fighters and targets


  16. #16
    Зашедший Аватар для Lis
    Регистрация
    01.11.2002
    Возраст
    54
    Сообщений
    97

    Ответ: добавления текста в треки

    quote UShAG_Leshik

    "Пишешь трек в формате ntrk, обзываешь его как-то и кладешь в папку ХХ:\1C\IL-2 Sturmovik Forgotten Battles\Training БЕЗ РАСШИРЕНИЯ, т.е. трек назывался "тест.ntrk", а стал просто "тест".
    В файл all.ini, в папке Training в конец пишешь название трека "тест", а в all.properties и all_ru.properties описание в формате название_трека описание на английском и русском (в all_ru.properties ) языке.
    В папке Training создаешь текстовой файл тест.msg для комментариев на английском и тест_ru.msg - для русских. Формат файла простой:
    [all]
    0:00 Привет
    0:08 Начинаем ......
    0:12 Бла-бла ....
    где,
    [all] -заголовок
    0:00 - время по треку, когда появятся титры (минуты : секунды)
    Берешь карандашь и бумагу, запускаешь трек на просмотр и записываешь время где бы ты хотел, чтобы появилась надпись.
    Вносишь время и текст в файл, заходишь в режим обучения, находишь свой шедевр и наслаждаешься."

    Сверяйся, так делал? У меня получилось.
    Крайний раз редактировалось Lis; 14.10.2005 в 19:09.

  17. #17

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от deSAD
    Хм ... а чего, "Начать/остановить запись трека" не помогает?
    Неа. Есть к примеру у меня вылет на 1 час. В нем есть поучительный момент на 3 минуты. Раньше можно было нормально вырезать этот кусочек. Теперь нельзя А через форум такие дикие файлы кидать нереально.
    ROSS_Slon

  18. #18
    Инструктор Аватар для ES_Vanka-Vstanka_09
    Регистрация
    14.09.2003
    Адрес
    Братск
    Сообщений
    1,225

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от Elephant
    Неа. Есть к примеру у меня вылет на 1 час. В нем есть поучительный момент на 3 минуты. Раньше можно было нормально вырезать этот кусочек. Теперь нельзя А через форум такие дикие файлы кидать нереально.
    это известная проблема с треками в 4.01 ,бум ждать что поправят в 4.02

  19. #19
    Инструктор Аватар для ES_Vanka-Vstanka_09
    Регистрация
    14.09.2003
    Адрес
    Братск
    Сообщений
    1,225

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от Lis
    quote UShAG_Leshik

    "Пишешь трек в формате ntrk, обзываешь его как-то и кладешь в папку ХХ:\1C\IL-2 Sturmovik Forgotten Battles\Training БЕЗ РАСШИРЕНИЯ, т.е. трек назывался "тест.ntrk", а стал просто "тест".
    В файл all.ini, в папке Training в конец пишешь название трека "тест", а в all.properties и all_ru.properties описание в формате название_трека описание на английском и русском (в all_ru.properties ) языке.
    В папке Training создаешь текстовой файл тест.msg для комментариев на английском и тест_ru.msg - для русских. Формат файла простой:
    [all]
    0:00 Привет
    0:08 Начинаем ......
    0:12 Бла-бла ....
    где,
    [all] -заголовок
    0:00 - время по треку, когда появятся титры (минуты : секунды)
    Берешь карандашь и бумагу, запускаешь трек на просмотр и записываешь время где бы ты хотел, чтобы появилась надпись.
    Вносишь время и текст в файл, заходишь в режим обучения, находишь свой шедевр и наслаждаешься."

    Сверяйся, так делал? У меня получилось.
    все правильно кроме одного,: вместо русского текста ты увидишь ...крякозябли...., если кодировку не соблюсти :
    обратите внимание как написан русский текст в ru_msg :
    \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F - каждая русская буква закодирована 4 символами \u0421\......... это кодировка QP
    тут закодировано слово "Сегодня".
    Для того чтобы увидеть русское сопровождение трека в тренировке, надо написать его в сложном редакторе и потом вставить в текст ru_msg , что конечно гимморно..., лучше "штирлицом", как было сказано выше.
    Удачи!
    Крайний раз редактировалось ES_Vanka-Vstanka_09; 16.10.2005 в 18:54.

  20. #20
    Свободный пилот Аватар для Buka
    Регистрация
    21.08.2003
    Адрес
    Russian Federation
    Возраст
    53
    Сообщений
    2,076

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от Vanka-Vstanka
    это известная проблема с треками в 4.01 ,бум ждать что поправят в 4.02
    Угу, есть кучка треков, которые нуждаются в обрезке, но лежат в ожидании 4.02

    А еще вопросы.
    1. Можно ли голос наложить при редактировании трека, или надо обязательно в реалтайм режиме?
    2. Будет ли при проигрывании трека воспроизводиться разговор всех пилотов, или только голос автора?
    2. На сколько голос увеличивает размер трека?
    Если нельзя, но очень хочется - то можно!

    i5 760@2.8
    RAM DD3 4Gb
    Geforce 295GTX

  21. #21
    Инструктор Аватар для ES_Vanka-Vstanka_09
    Регистрация
    14.09.2003
    Адрес
    Братск
    Сообщений
    1,225

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от Buka
    Угу, есть кучка треков, которые нуждаются в обрезке, но лежат в ожидании 4.02

    А еще вопросы.
    1. Можно ли голос наложить при редактировании трека, или надо обязательно в реалтайм режиме?
    2. Будет ли при проигрывании трека воспроизводиться разговор всех пилотов, или только голос автора?
    2. На сколько голос увеличивает размер трека?
    со звуком не пробовал, не знаю

  22. #22
    Механик
    Регистрация
    01.08.2002
    Адрес
    Москва, Чертаново
    Возраст
    61
    Сообщений
    1,952
    Записей в дневнике
    2

    Ответ: добавления текста в треки


  23. #23
    RED RODGER Аватар для ZOD
    Регистрация
    04.07.2003
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    1,088

    Ответ: добавления текста в треки

    Цитата Сообщение от Buka
    Угу, есть кучка треков, которые нуждаются в обрезке, но лежат в ожидании 4.02

    А еще вопросы.
    1. Можно ли голос наложить при редактировании трека, или надо обязательно в реалтайм режиме?
    2. Будет ли при проигрывании трека воспроизводиться разговор всех пилотов, или только голос автора?
    3. На сколько голос увеличивает размер трека?
    1. Нельзя.
    2. Будет слышно и автора и других пилотов.
    3. По сравнению с самим размером НТРК, по моему, не очень много получается. Там же звук очень зажатый.

  24. #24
    Сам по себе Аватар для LSA
    Регистрация
    25.03.2005
    Адрес
    наша Раша
    Возраст
    64
    Сообщений
    952

    Ответ: добавления текста в треки

    К сожалению, "Штирлиц" помогает не на 100%... Он не "понимает" \n при переводе. Ни в ту. ни в другую сторону... Поэтому написал свою простеньку примочку. Времени на нее потрачено немного, потому здоровая критика уместна
    Для выделения и копирования текста пользуйтесь контекстным меню (правая кнопка мышки).
    Вложения Вложения
    • Тип файла: rar il2_ru.rar (163.2 Кб, Просмотров: 999)
    Арбайтен! Нихт перекурен!

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •