???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 8 из 8

Тема: Карта Киева на английском.

  1. #1
    нач.штаба =BY=
    Регистрация
    02.07.2004
    Адрес
    Belarus
    Сообщений
    145

    Карта Нормандии на английском.

    Не сочтите за труд, но у кого еще осталась английская версия 4.06 - нужна помощь. Мне нужны названия некоторых городов этой карты, как они правильно пишутся на английском. Список городов и сектора в которых они расположены находятся в прикрепленном файле. Просто дополните табличку. Заранее спасибо.

    ЗЫ. Информация нужна для завершения работ по карте Киева для проекта Airforce War.
    Вложения Вложения
    • Тип файла: rar Town.rar (2.0 Кб, Просмотров: 140)
    Крайний раз редактировалось Rudy; 06.01.2007 в 09:00.

  2. #2
    Закоханий в небо Аватар для Schtuzer
    Регистрация
    29.12.2003
    Адрес
    Ukraine, Kyiv
    Возраст
    44
    Сообщений
    929

    Re: Карта Киева на английском.

    Цитата Сообщение от Rudy Посмотреть сообщение
    Не сочтите за труд, но у кого еще осталась английская версия 4.06 - нужна помощь. Мне нужны названия некоторых городов этой карты, как они правильно пишутся на английском. Список городов и сектора в которых они расположены находятся в прикрепленном файле. Просто дополните табличку. Заранее спасибо.

    ЗЫ. Информация нужна для завершения работ по карте Киева для проекта Airforce War.
    Вот мой перевод, есть два варианта - согласно русскому и украинскому произношению. Во время войны использовалось именно русское произношение насколько я знаю. Одного н\п я не узнал и не нашел - выделил красным.
    Вложения Вложения
    If you're clueless and got nothing intelligent to say, say nothing at all.

  3. #3
    нач.штаба =BY=
    Регистрация
    02.07.2004
    Адрес
    Belarus
    Сообщений
    145

    Re: Карта Киева на английском.

    Спасибо

  4. #4

    Re: Карта Киева на английском.

    Цитата Сообщение от Schtuzer Посмотреть сообщение
    Одного н\п я не узнал и не нашел - выделил красным.
    этот загадочный Veprem часом не в районе Ирпеня находится?
    =vsi.org.ua=

  5. #5
    CyxoB22 Аватар для CyxoB_Kiev
    Регистрация
    08.11.2002
    Адрес
    Kyiv
    Возраст
    52
    Сообщений
    233

    Re: Карта Киева на английском.

    Посмотрю дома, но есть предположение, что Veprem - Веприн - н/п недалеко от Радомышля.

  6. #6
    нач.штаба =BY=
    Регистрация
    02.07.2004
    Адрес
    Belarus
    Сообщений
    145

    Карта Нормандии на английском.

    Парни еще раз то же самое, но толко для карты Нормандии.
    Вложения Вложения
    • Тип файла: rar Town2.rar (2.1 Кб, Просмотров: 66)

  7. #7
    Старший инструктор Аватар для deSAD
    Регистрация
    24.04.2002
    Адрес
    Киев, Украина
    Сообщений
    4,291

    Re: Карта Нормандии на английском.

    Цитата Сообщение от Rudy Посмотреть сообщение
    Парни еще раз то же самое, но толко для карты Нормандии.
    Энджой
    Вложения Вложения

    There are only two types of aircraft - fighters and targets


  8. #8
    нач.штаба =BY=
    Регистрация
    02.07.2004
    Адрес
    Belarus
    Сообщений
    145

    Re: Карта Киева на английском.

    Большое спасибо. Вполне возможно, скоро обращусь с картой Маньчжурии.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •