???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Подпись у нарушений

  1. #1
    Механик Аватар для NuFunnya
    Регистрация
    06.08.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Возраст
    43
    Сообщений
    832

    Подпись у нарушений

    Возможно, мелочь, но.

    Увидел вот здесь:
    http://forum.sukhoi.ru/showpost.php?...postcount=1689

    Посетитель получил предупреждение, у него внизу висит "красная карточка". При наведении появляется подпись "полученное нарушение".
    Не очень по-русски. Нарушение было допущено, но получено предупреждение. То есть, или "допущенное нарушение" или "полученное предупреждение".
    Не выдавай нежелаемое за недействительное (с)

  2. #2
    Добрый хозяин Аватар для CoValent
    Регистрация
    01.11.1997
    Адрес
    Москва, Россия
    Возраст
    57
    Сообщений
    19,336
    Images
    34

    Re: Подпись у нарушений

    Это у желтой карточки "предупреждение" - а у красной "наказание"... но идею я понял и сейчас попробую исправить. Спасибо!

    P.S. Исправлено.
    Валентин "CoValent" Логинов

    Errare humanum est, ignoscere divinum (с) Marcus Tullius Cicero



    Правила тут, термины тут, модераторы тут.

  3. #3
    Механик Аватар для NuFunnya
    Регистрация
    06.08.2003
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Возраст
    43
    Сообщений
    832

    Re: Подпись у нарушений

    )) Всегда рад помочь
    Не выдавай нежелаемое за недействительное (с)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •