Эфир

[Ed]

Есть прикол, когда ведущий разные фразы разными голосами говорит Не разной интонацией, а именно разные актеры.
Вообще, есть выход улучшить озвучку - наложить помехи и фильтры, чтобы интонацию не было заметно. И актеров не надо привлекать по новой...

[Newer]

да озвучка переговоров откровнно говоря парит,
последнее время летаю почти с минимальной громкость балтологии

[BOBAH]

Озвучка - дерьмо .
Задумано - класно .
ИМНО .

[Merkava]

Мужики! Кого уже даже не бесят, а вызывают жажду отключить нафиг базары в эфире, "привет, маленькие", "опять кренделя выделывать" и прочий бред, непонятно из каких соображений затесавшийся в эту почти безупречную игру, подскажите - есть ли некий апдейт, делающий эти "весёлые картинки" разговорами БОЕВЫХ ПИЛОТОВ.
Сообщение о курсе, высоте и прочих навигационных делах идут с таким мега-патриотичным пафосом, словно ты сообщаешь эту информацию лично товарищу Сталину. Но в бою - хочется или заткнуть уши, или, скажу политкоректно, отшлёпать того, кто до такого додумался.
Почему в английском варианте "Хей, гайз!", а в русском "Привет, маленькие?". Допускаю, что бомберы так обращались к истребкам, но не с такой же интонацией, словно действительно, трёхлетние детки высыпали на лужок в войнушку поиграть.
В общем, у кого есть какая инфа на этот счёт - жажду оную незамедлительно. Ибо Ишак - рулит. И ибо не играть в это я больше немогу. А играть с ТАКИМ воздушным эфиром -

[TopAce]

quote:

Originally posted by AH-2:
Мужики! Кого уже даже не бесят, а вызывают жажду отключить нафиг базары в эфире, "привет, маленькие", "опять кренделя выделывать" и прочий бред, непонятно из каких соображений затесавшийся в эту почти безупречную игру, подскажите - есть ли некий апдейт, делающий эти "весёлые картинки" разговорами БОЕВЫХ ПИЛОТОВ.
Сообщение о курсе, высоте и прочих навигационных делах идут с таким мега-патриотичным пафосом, словно ты сообщаешь эту информацию лично товарищу Сталину. Но в бою - хочется или заткнуть уши, или, скажу политкоректно, отшлёпать того, кто до такого додумался.
Почему в английском варианте "Хей, гайз!", а в русском "Привет, маленькие?". Допускаю, что бомберы так обращались к истребкам, но не с такой же интонацией, словно действительно, трёхлетние детки высыпали на лужок в войнушку поиграть.
В общем, у кого есть какая инфа на этот счёт - жажду оную незамедлительно. Ибо Ишак - рулит. И ибо не играть в это я больше немогу. А играть с ТАКИМ воздушным эфиром -

А пилоты ВВС все поголовно были юмористами. Чего стоит тон фразы "Я горю, прыгаю".

[Glob]

quote:

Originally posted by AH-2:
Мужики! Кого уже даже не бесят, а вызывают жажду отключить нафиг базары в эфире, "привет, маленькие", "опять кренделя выделывать" и прочий бред, непонятно из каких соображений затесавшийся в эту почти безупречную игру, подскажите - есть ли некий апдейт, делающий эти "весёлые картинки" разговорами БОЕВЫХ ПИЛОТОВ.
Сообщение о курсе, высоте и прочих навигационных делах идут с таким мега-патриотичным пафосом, словно ты сообщаешь эту информацию лично товарищу Сталину. Но в бою - хочется или заткнуть уши, или, скажу политкоректно, отшлёпать того, кто до такого додумался.
Почему в английском варианте "Хей, гайз!", а в русском "Привет, маленькие?". Допускаю, что бомберы так обращались к истребкам, но не с такой же интонацией, словно действительно, трёхлетние детки высыпали на лужок в войнушку поиграть.
В общем, у кого есть какая инфа на этот счёт - жажду оную незамедлительно. Ибо Ишак - рулит. И ибо не играть в это я больше немогу. А играть с ТАКИМ воздушным эфиром -

У меня приятель на скорой работал. Так они там эфир вообще нюхали...

Похожие ветки возникали и возникают на немецких/английских сайтах. Владеющие немецким (да и не только) возмущаются как звучат пилоты Люфтваффе. (Любопытные могут сесть на хвост немцу в оффлайне и включить волну противника) Однако, выяснили, что по сохранившимся записям боев (радиопереговорам) немцы действительно выражали свои эмоции подобным образом. Допустаю то же и для советских пилотов.

***звучит располагающая к размышлению музыка***
Да, многому учит нас симулятор Ил2 Штурмовик. И то, что трассеры могут быть не только красными. И то, что эфир не звучал как нам приподносит Голливуд. Мы читаем/перечитываем книги по истории. Это и называется Симулятором и Великой игрой.
***музыка медленно затухает и появляются кредитс комманды разработчиков***

[Merkava]

Ну, я больше скажу тогда... Для пущего реализму надо было говорить "Ну ты крутоооой, чувааааак!" Точно-точно. Так оно и было. Про то, что каждый вообще-то там ЖИТЬ хотел - это всё байки Голивуда.

Говорю ведь - допускаю, что фразы были ТАКИМИ. Но не с такой же сально-заискивающей интонацией. Ту же "Привет, маленькие" можно было сказать по-другому. Напоминает эпидемию с надписями "озвучено профессиональными актёрами". Студент-театрал (или вовсе "талантливый" коллега) - не всегда удачный вариант сэкономить бюджет и заслужить похвалу в рачительстве от тех, на чьи деньги существуешь.

[Glob]

"Ну так бы и сказали "Пива нет". А то "Пиива нееет... пивааа нееет""

[Yo-Yo]

Школьный драмкружок. Это по мнению профессиональных актеров...

[Stardust]

Честно говоря, впервые услышал, что бомберы/штурмовики/транспортники называли истребители сопровождения "маленькими" именно из голливудских филмов. Вернее - не обязательно голливудских, но тех, западных... Там они обзывались "little friends" и "little ones". Название фильмов не помню точно... Вроде было в Memphice belle и Tangmere aces.
О том, что и наши так называли истребителей, впервые узнал из Ил-2 by MG.
PS Упс, не Tangmere aces, а Tuskegee Airmen...

[ 14-06-2002, 13:18: Сообщение отредактировано: Stardust ]

[Merkava]

Ну, то, что озвучка всего живого, а не техники, в игре бесит многих, а не меня одного - уже понятно. Что думаете? С этим что-нибудь будет сделано или нужно стряпать самопал? Беда в том, что хотелось бы реально лорингофоновый звук, взрослых и разных дядинек услышать в эфире (естественно, возможны и "новобранцы", но ведь летали и сороколетние мужики). Но слышать и дальше это тинейджерское издевательство - сил нет. Лично у меня. Как у вас - не знаю.

[Yo-Yo]

Великого и Ужасного на нас нет. А то распоясались тут... озвучка плохая... то, да се... Сказано "Генератор" - значит "Генератор"!

[Molodchik]

Озвучка в игре могла быть МНОГО лучше - факт. Кстати, оцените при случае. По подбору голосов (актеров), интонациям, экспрессии, передающих горячку боя лучше всех, ИМХО.... "Шторм"... Браво!

[Merkava]

quote:

Originally posted by Molodchik:
Озвучка в игре могла быть МНОГО лучше - факт. Кстати, оцените при случае. По подбору голосов (актеров), интонациям, экспрессии, передающих горячку боя лучше всех, ИМХО.... "Шторм"... Браво!

Абсолютно и решительно согласен! В "Шторме" ничего не "ломает" слух. А ведь через уши проходит половина воспринимаемой нами действительности. И эту половину надо бы не упустить. К сожалению, озвучка голосов в Иле - зияющая чёрная дырень на ярком солнце гениальноого и близкого к безупречности продукта. Ну неужели щасья не бывает? Нельзя ли на Феррари в грязь не заезжать? Или мы по другому не умеем?

Ладно, хватит критики. Думаю - разработчики сами не идиоты и всё понимают. Вопрос ж был а другом - ЕСТЬ ЛИ КАКОЙ-НИБУДЬ АДДОН, ПАТЧ или САМОПАЛ:confused:? Пусть самодельный, но фикс к этому чудовищному издевательству над ушами и реализмом, на который не без оснований претендует ИЛ-2.

[Stardust]

quote:

Originally posted by AH-2:
Вопрос ж был а другом - ЕСТЬ ЛИ КАКОЙ-НИБУДЬ АДДОН, ПАТЧ или САМОПАЛ:confused:? Пусть самодельный, но фикс к этому чудовищному издевательству над ушами и реализмом, на который не без оснований претендует ИЛ-2.

Нету. ИМХО.

[Yo-Yo]

И черта с два вставишь - полная секретность. Г-н Гейдер! Ну скажите нам что-нибудь ободряющее...

[tyt]

Во многих мемуарах истребителей бомберы и авианаводчики именно "маленькими" кличут. Например, из книги штурмовика Ивана Драченко "Ради жизни на земле"(по памяти):
В наушниках раздался голос станции наведения:
-Маленькие, помогите Драченко, помогите Драченко!
- Не голоси девочка, поможем!
Неужто немцы настроились на нашу волну, "подбадривают"?....

Короче, это Речкалов с компанией был на кобрах. Этот помог.

Но озвучка движка И-16 . У него же ~1000 л.с., а в игре похоже на звук движка тяжелого мотоцикла, например "Днепр". Что, авторам было лень сходить на ДОСААФовский аэродром и записать рев точно такого же движка у Ан-2 на разных режимах? Правда пришлось бы вычитать звук бвух из 4-х лопастей, но это не так сложно сделать.

Для не слышавших вживую: когда Ан-2 идет на взлет, то в домах за 100м вовсю дребезжат стекла.

[Yo-Yo]

Простите, а что есть "Шторм"? (Отстал с этой работой от жизни)

[Yo-Yo]

А "вычитать звук 2 из 4" - это как - шутка? Тем более, что на Ан-2 он с редуктором, т.е. выхлоп и шум винта несинхронные.

[ALexs.ru]

то Wladimir Marchuk
"вычитать звук двух из 4-х лопастей"
"когда Ан-2 идет на взлет, то в домах за 100м вовсю дребезжат стекла." - перебор немного, хотя если вспомнить что на 9 цилиндров ни одного глушителя...

[azureagony]

quote:

Originally posted by Wladimir Marchuk:
Во многих мемуарах истребителей бомберы и авианаводчики именно "маленькими" кличут. Например, из книги штурмовика Ивана Драченко "Ради жизни на земле"(по памяти):
В наушниках раздался голос станции наведения:
-Маленькие, помогите Драченко, помогите Драченко!
- Не голоси девочка, поможем!
Неужто немцы настроились на нашу волну, "подбадривают"?....

Короче, это Речкалов с компанией был на кобрах. Этот помог.

Но озвучка движка И-16 . У него же ~1000 л.с., а в игре похоже на звук движка тяжелого мотоцикла, например "Днепр". Что, авторам было лень сходить на ДОСААФовский аэродром и записать рев точно такого же движка у Ан-2 на разных режимах? Правда пришлось бы вычитать звук бвух из 4-х лопастей, но это не так сложно сделать.

Для не слышавших вживую: когда Ан-2 идет на взлет, то в домах за 100м вовсю дребезжат стекла.

Олег очень давно говорил что практически все моторы в игре озвучивал АН-2, после обрабатывался. И что звук мотора на земле и воздухе сильно отличается, снимали на земле. А потом И-16 делать летабельным помогали ребята из Новозеландского музея где живут Ишаки, наверняка бы они точно знают как звучит настоящий И-16.

[Dro]

quote:

Originally posted by Yo-Yo:
Простите, а что есть "Шторм"? (Отстал с этой работой от жизни)

Мммммм... как бы его назвать .... Симулятор, (правда не понимаю как можно симулировать то чего нет) типа космического только все происходит на планете - вместо самолетов эдакие летательные аппараты будущего.... патрулирования, штурмовки, воздушные бои.... в общем настоящая война с точки зрения пилота "истребителя" - Сделано просто блестяще... карта-вся планета, постоянно меняющаяся обстановка и т.д. и т.п. Сделали опять же в России

[Джурич]

http://www.polikarpov.co.nz/movies/poli_8.mov

[azureagony]

Да если бы добавить в игру, пост-обработку голосовых сообщений, на предмет хрипов, тресков, шумов, завываний, голоса из унитаза, да так чтоб еще несколько голосов одновременно говорило, различались по громкости (удаленности). То это бы здрово добавило атмосферности.

[Pooh]

Чего вы паритесь с голосами?! Не нравится - отключите их к едрене-фене как написано в readme, как это сделал я. И потом уже не замечаешь отсутствия голосов, прекрасно хватает надписей.