Все авиасимуляторы WWII, изданные в России. Полный каталог.

[Kordhard]

Итак, представляю вам результат моего небольшого исследования. Я задался целью составить полный каталог всех авиасимуляторов по Второй Мировой, когда-либо легально издававшихся в России. Вот, что у меня получилось.
Игры, которые выходили сначала в России, а только потом на Западе, я буду представлять только с датой русского релиза.
Для игр, созданных в России, я не буду указывать иностранные названия.
Локализации игр, вышедших сначала на Западе - с обеими датами.
Плюс указываю жанр, и издателя в России.

1. "Rowan's Battle of Britain".
Русское название: "Битва за Британию".
Стратегия в реальном времени + хардкорный симулятор.
Разработчик "Rowan Software" (Великобритания).
Дата выхода 15 декабря 2000г.
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 10 августа 2001г.

2. "Ил-2 Штурмовик".
Хардкорный симулятор.
Разработчик "Maddox Games" (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода 23 ноября 2001г.

3. "Ил-2 Забытые сражения"
Хардкорный симулятор.
Разработчик "Maddox Games" (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода 4 марта 2003г.

4. "Dogfight. Battle for the Pacifik".
Русское название: "Ударная эскадрилья. В небе над Тихим".
Казуальная аэро-стрелялка с управлением по двум осям.
Разработчик "Interactive Vision" (Польша).
Дата выхода: 18 сентября 2003г.
Издатель в России: "Акелла".
Дата выхода в России: 27 октября 2003г.

5. "Дороги войны".
Дополнение к "Ил-2 Забытые Сражения".
Разработчик Александр Тимошков (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода 19 декабря 2003г.

6. "Второй фронт".
Дополнение к "Ил-2 Забытые Сражения".
Разработчик "Russian Rocket Games" (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода 23 января 2004г.

7. "Асы в небе".
Дополнение к "Ил-2 Забытые Сражения".
Разработчик "Maddox Games" (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода 12 марта 2004г.

8. "World War II. Pacific Heroes".
Русское название: "Пушка, шлем и два крыла".
Казуальная аэро-стрелялка с управлением по двум осям.
Разработчик "City Interactive" (Польша).
Дата выхода апрель 2004.
Издатель в России "Руссобит-М".
Дата выхода в России 30 апреля 2004г.

9. "Операция Барбаросса".
Дополнение к "Ил-2 Забытые сражения".
Разработчик "X1Software" (Германия).
Издатель в России: "1С".
Дата выхода в России: 18 июня 2004г.

10. "Операция Блау".
Дополнение к "Ил-2 Забытые сражения".
Разработчик "X1Software" (Германия).
Издатель в России: "1С".
Дата выхода в России: 1 октября 2004г.

11. "Перл-Харбор".
Хардкорный симулятор.
Разработчик "Maddox Games" (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 22 октября 2004г.

12. "Курс на Окинаву".
Дополнение к "Перл-Харбор".
Разработчик Вадим Давыдов (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 8 июля 2005г.

13. "Battle of Europe. Royal Air Forces".
Русское название: "Рыцари неба. Асы Королевских ВВС".
Аркадный симулятор.
Разработчик "Mouse Softwear" (Украина).
Издатель в России "Новый диск".
Дата выхода в России 11 августа 2005г.

14. "Red Skies over Europe".
Русское название: "За Родину!"
Казуальная аэро-стрелялка с управлением по двум осям.
Разработчик "Interactive Vision" (Польша).
Издатель в России: "Акелла".
Дата выхода в России: 1 ноября 2005г.

15. "Хололдное небо Заполярья".
Дополнение к "ЗС+АвН+ПХ" (Далее - "Ил-2 Золотая коллекция").
Разработчик Иэн Бойз.
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 11 ноября 2005г.

16. "Стальные монстры".
Стратегия в реальном времени + тактика в реальном времени + аркадный симулятор.
Разработчик "Lesta Studio" (Россия).
Издатель в России: "Бука".
Дата выхода в России 17 ноября 2005г.

17. "Истории пикирующего бомбардировщика".
Дополнение к "Ил-2 Золотая коллекция".
Разработчики Вадим Давыдов, И.Шевченко (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 7 апреля 2006г.

18. "Combat Wings".
Русское название: "Крылья войны".
Аркадный симулятор.
Разработчик "City Interactive" (Польша).
Дата выхода 4 ноября 2005г.
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 26 мая 2006г.

19. "Air Conflicts".
Русское название: "Асы поднебесья".
Казуальная аэро-стрелялка с управлением по двум осям.
Разработчик "3Division" (Чехия).
Дата выхода 27 апреля 2006г.
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 9 июня 2006г.

20. "Blazing Angeles: Squadrons of World War II".
Русское название: "Ангелы смерти. Асы Второй Мировой".
Аркадный симулятор.
Разработчик "Ubisoft" (Франция).
Дата выхода 23 марта 2006г.
Издатель в России "Акелла".
Дата выхода в России 5 июля 2006г.

21. "Heroes of the Pacific".
Русское название: "Герои воздушных битв".
Аркадный симулятор.
Разработчик "IRGurus" (Австралия).
Дата выхода 23 сентября 2005г.
Издатель в России "Бука".
Датат выхода в России 13 июля 2006г.

22. "Штурмовики над Маньчжурией".
Дополнение для "Ил-2 Золотая коллекция" + "ИПБ".
Разработчики "1С", "RRG Studios" и Вадим Давыдов (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 13 декабря 2006г.

23. "46" и "Ил-2 Платиновая коллекция".
Собрание "Ил-2": "ЗС+АвН+ПХ+ИПБ+ШнМ+46".
Разработчик "46" - "1С" и "RRG Studios" (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 22 декабря 2006г.

24. "Стальные монстры. Союзники".
Стратегия в реальном времени + тактика в реальном времени + аркадный авиасимулятор.
Разработчик "Lesta Studio" (Россия).
Издатель в России: "Бука".
Дата выхода в России 8 февраля 2007г.

25. "Battle of Britain: Wings of Victory".
Русское название: "Битва за Британию 2".
Стратегия в реальном времени + хардкорный симулятор.
Разработчик "GMX Media".
Дата выхода 26 августа 2005г.
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 2 марта 2007г.

26. "Battlestations: Midway".
Аркадный симулятор самолётов, кораблей и подлодок + тактика в реальном времени.
Разработчик "Eidos Studios Hungary" (Венгрия).
Дата выхода 30 января 2007г.
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 9 марта 2007г.

27. "Down in Flames".
Русское название: "Раскалённый ветер".
Карточная игра. Единственный в мире пошаговый авиасимулятор.
Разработчик "Dan Verssen Games" (США).
Дата выхода 28 сентября 2005г.
Издатель в России "Полёт навигатора".
Дата выхода в России 11 апреля 2007г.

28. "WWII: Aces of the Sky".
Русское название "Асы Тихого океана".
Аркадный симулятор.
Разработчик "NapsTeam" (Италия).
Дата выхода апрель 2007г.
Издатель в России "Новый диск".
Дата выхода в России 5 июля 2007г.

29. "Combat Wings: Battle of Britain".
Русское название: "Крылья победы".
Аркадный симулятор.
Разработчик "City Interactive" (Польша).
Дата выхода октябрь 2006г.
Издатель в России "Акелла".
Дата выхода в России 1 августа 2007г.

30. "B-17. Flying Fortress: The Mighty Eighth"
Русское название: "Б-17. Летающая крепость - 2"
Хардкорный симулятор.
Разработчик "Microprose" (США).
Дата выхода декабрь 2000г.
Издатель в России "Акелла".
Дата выхода в России 8 августа 2007г. (Это не опечатка! Спустя семь лет после западного релиза!)

31. "Attack on Pearl Harbor".
Русское название: "Атака на Перл-Харбор".
Казуальная аэро-стрелялка с управлением по двум осям.
Разработчик "3DPeople" (Чехия).
Дата выхода 30 января 2007г.
Издатель в России "Акелла".
Дата выхода в России 5 сентября 2007г.

32. "Пе-2. Пикирующий бомбардировщик".
Казуальная двухмерная аэро-стрелялка.
Разработчик "Polynetix Studio" (Россия).
Издатель "Новый диск"
Дата выхода 4 октября 2007г.

33. "Blazing Angeles 2. Secret mission of WWII".
Русское название: "Ангелы смерти 2. Секретные операции Второй Мировой".
Аркадный симулятор.
Разработчик "Ubisoft" (Франция).
Дата выхода 18 сентября 2007г.
Издатель в России "Акелла".
Дата выхода в России 5 декабря 2007г.

34. "Air Battles: Sky Defender".
Русское название: "Эскадрилья смерти".
Аркадный симулятор.
Разработчик "Pilot Entertainment" (США?)
Дата выхода 6 февраля 2007г.
Издатель в России "Акелла".
Дата выхода в России 6 августа 2008г.

35. "Дороги войны 2"
Дополнение к "Ил-2 Платиновая коллекция".
Разработчик Александр Тимошков (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 22 августа 2008г.

36. "Герои Неба. Вторая Мировая".
Казуальная аэро-стрелялка.
Разработчик "Fly Games" (Россия).
Издатель в России "Новый диск".
Дата выхода в России 11 декабря 2008г.

37. "Чужое небо".
Дополнение к "Ил-2 Платиновая коллекция".
Разработчик Александр Тимошков (Россия).
Издатель в России "1С".
Дата выхода в России 6 февраля 2009г.

38. "Сталинские соколы".
Казуальня двухмерная аэро-стрелялка.
Разработчик "CodeExotics" (Россия).
Издатель в России "Бука".
Дата выхода 4 октября 2007г.

39. "Battlestations: Pacific".
Аркадный симулятор самолётов и кораблей + тактика в реальном времени.
Разработчик "Eidos Studios Hungary" (Венгрия).
Дата выхода 12 мая 2009г.
Издатель в России "Новый диск".
Дата выхода в России 21 мая 2009г.

40. "Air Bandits".
Русское название "Авиабандит".
Казуальная двухмерная аэро-стрелялка.
Разработчик "Insofta Games".
Дата выхода 16 декабря 2008г.
Издатель в России "Акелла".
Дата выхода в России 23 сентября 2009г.

41. "Крылатые хищники".
Хардкорный/аркадный симулятор.
Разработчик "Gaijin Entertainment" (Россия).
Издатели в России "Gaijin Entertainment", "1С".
Дата выхода в России 24 декабря 2009г.

42. "Heroes over Europe".
Аркадный симулятор.
Разработчик "Transmission Games" (Австралия).
Дата выхода 15 сентября 2009г.
Издатель в России "Руссобит-М".
Дата выхода в России 12 марта 2010г.

Фух, пока вроде бы всё.
Если у кого-нибудь будут замечания, исправления и дополнения - пожалуйста, пишите в комменты, буду благодарен!

[Wotan]

Интересно. Получается, что не слабая часть симуляторов конца 90-х- начала 2000х, в которые я играл, и некоторые из которых сейчас валяются, были нелегально изданными.

[Kordhard]

2 Wotan. Расскажите о них! Можно с прилагаемыми обложками дисков, если таковые сохранились! Вполне может быть, что я о каких-то просто не знаю. Тогда я пополню список. Но, в принципе, в девяностые лицензионных игр в России вообще практически не было.
Из изданий, которые встречались на русском языке, но исключительно в пиратках, я знаю, например, "Secret Weapon over Normandie", который с пометкой "Platinum" издавал "7 волк".
Майкрософтовские "комбат флайт симы", насколько мне известно, никогда не издавались у нас официально. В те годы Майкрософт прекрасно понимали, что локализация не окупится, а лишь наводнит русский (крошечный в то время) рынок пиратскими копиями - не более...

[Wotan]

А почему на вы?

Описание некоторых, в те годы, выходило в журнале Авиамастер, в рубрике «игротека»
Например в №6 за 2000 год игры «Крутое пике». У меня она была с тем же названием. Помню, звук стрельбы там был ужасно громкий.

Бывало, что покупал диск, игра была одна и та же, но диск был оформлен по-другому и с другим названием. Была сборка, на одном диске насколько леталок, как правило были без компаний а с одиночными миссиями. У одной такой сборки, помню было название «Полетаем, постреляем» )))))
На фото, то, что было на балконной полке с краю. Где-то в «недрах» ещё всякого должно быть .
На фото, двухдисковый Майкрософтовский WWW II Pacific Theatre,имеет на самих дисках название по-русски Крутое пике-2, про первый я писал выше.
Игруха от Janes то же двухдисковая. Знаю, что продовали и на одном диске, емнип там музея не было и ещё чего-то.
На EAW, наклейка да же сбоку осталась, на ней надпись «лицензировано ООО ПРОЦЕДУРА-2000» Кстати её обзор тоже был в Авиамастере.

[Wotan]

ЗЫ.

На майкрософтовском сейчас посмотрел, по краю диска надпись идёт: -Полностью на русском языке-Фаргус: Только полный и качественный перевод-Заходите на наш сайт: www.fargus.com-
А на EAW, взади на коробке: аутентичные модели самолётов и детально отрендеренные кокпиты.
Миссии содержащие в себе до 256 самолётов одновременно….

[Kordhard]

Ага. "Фаргус" - это самая известная пиратская контора 90-х и нчала 2000-х! От остальных пиратов её выгодно отличали действительно неплохие переводы, чего не скажешь о том же "7 волке", например.
Собственно, вот статья в википедии о нём.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%...B3%D1%83%D1%81

Ну, а "EAW" и остальные, насколько я понимаю - просто 100% пиратки.
"Процедура 2000", кстати, хоть и малоизвестная, но успевшая нарубить переводов игр пиратская компания. У них было несколько десятков незаконных локализаций!

Практически любая западная игрушка в те годы так или иначе какими-то пиратами у нас издавалась. И обзоры этих игр вполне себе попадали как в журналы, так и на авторитетные игровые сайты. Но, увы, лицензионными изданиями у нас никто не занимался.
Вообще, целый ряд легендарных игр никогда не издавался в России официально до самого недавнего времени. Например, серия "GTA", серия "Fаllout", Diablo II.
Я вообще не уверен, были ли в 20-м веке у нас в продаже хоть какие-то лицензионные диски?.. Парочка вроде в фирменных магазинах была, но стоили они раз в пять дороже пираток, и при том часто без перевода! Кому это было надо?..
90% моих знакомых в один голос утверждают, что первые лицензионные игры, которые они приобрели, были "Ил-2", "Вангеры" и "Паркан". Т.е. отечественные игры, которые в лицензиях стоили не дороже пираток.

[DogEater]

2 вопроса:
1)Где наша "Война в Небе - 1917"
2)Почему в список включены аркады? Каким образом они относятся к симуляторам?

[Гриз]

http://www.microsoft.com/rus/games/f...duct_info.html
MFS X и MFS X: Разгон, были официально выпущены в России

[RomanSR]

2 вопроса:
1)Где наша "Война в Небе - 1917"

http://www.microsoft.com/rus/games/f...duct_info.html
MFS X и MFS X: Разгон, были официально выпущены в России

Симуляторы 2-ой мировой войны.

[Kordhard]

Я собрал в список все игры, где имеется управление самолётами Второй Мировой (в любой форме) во время Второй Мировой. (Т.е. комплект самолётов WWII к MFS, где война не моделируется и летаем в наши дни, я включать не стал).

"Симулятором" я называю игру, где имеется управление самолётом. Их я подразделил на несколько категорий.
1. Хардкорный симулятор. Т.е. игра, где авторы стремились воссоздать управление самолётом с максимальной точностью.
2. Аркадный симулятор. Игра, где имеется управление по всем трём осям, а так же моделируются некие иные действия, характерные для симулятора, но при этом физика сильно упрощена.
3. Казуальная аэро-стрелялка. Игра, в которой при замене антуража WWII на абстрактные космические глайдеры ничего бы не изменилось. Управление по двум или даже по одной оси, если стрелялка двухмерная.
4. Особняком стоит "пошаговый симулятор" типа карточная игра. Там присутствуют многие элементы тактики воздушного боя, т.е. воздушный бой таки моделируется, просто очень своеобразно.

Подобная классификация на мой взгляд необходима потому, что часто приходилось читать на форумах, как совершенно потрясающие аркадные авиасимы поливали гавном лишь на том основании, что они "хуже Ил-2 по реалистичности". Но это разные жанры, их нельзя сравнивать! Их объединяет только тематика авиации Второй Мировой!

[Wotan]

Вот сканы некоторых игр с Авиамастера. Что-то наверное пропустил, а всякие Рэд Бароны и Миг Аллеи пропускал умышленно.
Что интересно, всё это у меня было.

[Wotan]

"Пивная, ещё парочку!" (с)

[Charger]

Вот это "B-17. Flying Fortress: The Mighty Eighth" было куплено в оригинальной упаковке (ессно не русская версия) в России, по почте, в 2001 году. Найду коробку выложу фотки, если не забуду. А если чек остался, то скажу откуда брал и почём.

[Kordhard]

2 Wotan. Спасибо, это интересно!

2 Charger. Да, действительно, на "Озоне" продавалась оригинальная игра в родной упаковке:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/132796/#
Но я не уверен, что данное издание корректно считать российским: ведь игра издавалась в США, а в Россию просто поставлялась. В принципе, с тем же успехом можно было заказывать из-за границы любые игры...

[Charger]

2 Wotan. Спасибо, это интересно!

2 Charger. Да, действительно, на "Озоне" продавалась оригинальная игра в родной упаковке:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/132796/#
Но я не уверен, что данное издание корректно считать российским: ведь игра издавалась в США, а в Россию просто поставлялась. В принципе, с тем же успехом можно было заказывать из-за границы любые игры...

Дело в том, что купил родную английскую и не на Озоне... Заказал почтой, типа руссифицированая, но пришёл англоязычный бокс. Правда не обломался. Комплект хороший, да и патчи, без которых играть бессмысленно ставятся нормально.

[Kordhard]

А в боксе кроме самого диска что-то полезное было?

[Wotan]

У European Air War, кстати, всякие патчи видкл, включая финскую компанию. Имхо, самый атмосферный сим

[Kordhard]

Где бы её ещё на русском бы найти?.. Насколько я знаю, кроме двух частей MCFS в девяностые никаких русифицированных авиасимов по Второй Мировой не выходило.
Или я не прав?

[Dornil]

У меня есть пиратская "русская версия" European Air War. Там кривенько переведён текст и довольно бесталанно переозвучены англоамериканцы. Но тут такой нюанс - при установке любого патча весь текст становится английским.
А если кому нужна английская, то мои файлы ещё висят:
http://dump.ru/file/1950875 - сама игра
http://dump.ru/file/1951111 - файл с видео
Из модов там установлена не помню уже какая версия юзерского патча 1.28 и новый террейн. Если кому надо будет, выложу версию, замоденную до полного опупения, с моей сборкой и патчем 1.28с (1.28d мне не понравился), ту, которой сам пользуюсь.

[Kordhard]

А можно непатченную русскую версию? Я на ней разберусь с настройками и управлением, пойму что как делать - и после этого смогу летать в английскую!

[Wotan]

А можно непатченную русскую версию? Я на ней разберусь с настройками и управлением, пойму что как делать - и после этого смогу летать в английскую!

Да там в управлении 5 с половиной кнопок. Брать уж так полную

[Kordhard]

А что входит в полную и что дают эти моды?

[Dornil]

В смысле, что я своего накрутил, помимо патча 1.28? Графика в основном: нове модели с шкуры самолётов, наземка, строения, корабли и т.п.
Ну что, русскую заливать? Кстати, без патча она на Нвидии не пойдёт.

[Kordhard]

На видеокарте Н-видиа не пойдёт?.. Ни на какой?.. Тогда я не смогу её запустить...
Заливай тогда полную, если не трудно. Надеюсь, во всём разберусь...

[Charger]

А в боксе кроме самого диска что-то полезное было?

Да, нормальное описание и инструкция, плюс раскладка клавиатуры. На довольно понятном английском. Многое понятно без словаря