Пассажирский лайнер "Конкорд" совершил экстренную посадку

[Pilot]

Пассажирский лайнер "Конкорд", следовавший из Нью-Йорка в
Лондон, совершил экстренную посадку в Кардиффе#
_____ЛОНДОН, 17 сентября. /Корр. РИА "Новости" Александр
Смотров/. Пассажирский лайнер "Конкорд", следовавший из
Нью-Йорка в Лондон, совершил экстренную посадку в Кардиффе.
_____Как передает британский телеканал "Скай Ньюз" со ссылкой на
авиадиспетчеров и представителей авиакомпании "Бритиш Эйруэйз",
посадка не долетевшего до места назначения самолета не связана с
какими-либо серьезными неисправностями или угрозой теракта.
Причины незапланированной посадки в настоящее время уточняются.
_____Пассажиры будут доставлены из столицы Уэльса в лондонский
аэропорт Хитроу на комфортабельных автобусах, заверили
представители "Бритиш Эйруэйз"

[Pilot]

Британский "Конкорд", летевший из Нью-Йорка в Лондон,
совершил из-за проблемы с двигателем аварийную посадку в
Уэльсе
_
____ЛОНДОН, 18 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Качалин
/. Британский пассажирский сверхзвуковой авиалайнер
"Конкорд", выполнявший в среду рейс по маршруту Нью-Йорк-
Лондон, совершил аварийную посадку в аэропорту Кардиффа -
административного центра Уэльса. Причиной изменения
маршрута стало нарушение работы одного из четырех
двигателей.
____"Неполадка была временной и произошла над Атлантикой.
Учитывая перерасход топлива, самолет был переведен на
дозвуковую скорость и посажен в Кардиффе", - сообщил
представитель авиакомпании "Бритиш эйруэйз".
____"Конкорды" имеются только у Британии и Франции.
Британские сверхзвуковые лайнеры снимаются с эксплуатации
24 октября этого года. Франция сделала это еще в мае.