???
Математика на уровне МГУ
Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Письмо КВСу

  1. 24.04.2002, 14:10 #1
    TechNomad
    Гость

    Письмо КВСу



    Наверное уже было в разных варициях но всё же
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  2. 24.04.2002, 14:26 #2
    mozg
    Гость

    Re: Письмо КВСу

    Уже было, где-то год назад. Живо обсуждались варианты перевода fuck up the landing. Сошлись, насколько я помню, на варианте про.бать .
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  3. 24.04.2002, 15:31 #3
    a4
    a4 вне форума
    голодный
    Регистрация
    02.08.2001
    Адрес
    в кресле
    Сообщений
    178

    Re: Письмо КВСу

    fuck up - mestnaia idioma. oznachaet: isportit, sdelat chto-to nepravilno, laganytsia, oblogatsia.
    Ia bi perevel: "ne oblogaiisia s posadkoii"
    Regards, A4
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Правила форума