Название нового сима - опрос

[z-vlad]

предлагайте варианты названия нового сима
предварительно сеттинг Балатон 1945 год

желательно нейтральные названия.
дабы в дальнейшем можно было использовать его
вариант: название симулятора: название сеттинга


уже предложены следующие варианты:




1. "За Будапешт!"
2. Пляжи Балатона. 1945
3. "Танковые сражения: Балатон-1945".
4. "Стальная лавина" - Steel avalanche -- http://redtanks.bos.ru/
5. "Пылающая броня"
6. удар 6 ТА СС, март 45.
7. "Холодный огонь: Балатон '45"?
8. "Пылающая сталь"
9. Честь и Слава - Honour and Glory
10. Огневой Рубеж - Firing line
11. Прорыв - Break (Breakthrough)
12. Яростная Сталь - Furious Steel
13. "Балатон в огне",
14. "Стальной прорыв,весна 45-го".
15. операция "Конрад-1,2,3" (Operation Konrad-I,II,II).
16. "Весеннее пробуждение" (Operation Frьhlingserwachen/Spring Awakening).
17. "Горячий снег"
18. "Стальные хищники"
19. "Поле битвы: Балатон"
20. Танковая гвардия ---- http://www.ag.ru/games/panzer_elite_...ields_of_glory
21. Бронь и огонь
22. Стальной Поток - Steel Stream
23. Танки в бою: Балатон'45. -Tanks in the battle: Balaton'45


24. "Эндшпиль-Балатон"
25. Power, fire, maneuver
26. Steel Clash: Balaton 1945
27. Clash of Steel: Balaton 1945
28. Armor Fierce: Balaton 1945
29. Armor-Piercing: Balaton 1945
30. "Танковые сражения: Балатон'45" - "Panzer battles: Balaton' 45"
31. "Танк:Балатон'45" (или "Танки:Балатон'45")
32. "Боевая машина:Балатон'45"
33. "Большие стволы:Балатон'45"
34. "Железный Капут"

35. На войне, как на войне - On war, as on war
36. Броня в огне - The reservation on fire
37. Огненная броня - The fiery reservation
38. Гроза - Thunder-storm

39. Огневой Рубеж : Балатон-45
40. Стальная лавина
41. Стальная Гроза
42. Cтальной Поток
43. ELITE FURY

44. "Танковые сражения : Балатон 45"

45. Steel And Fire --- Сталь и пламя ( операция "Конрад")
46. Steel in Fire










P.S. Просьба писать в топике только варианты названия и комментарии к ним ( если есть необходимость).

[Firster]

предлагайте варианты названия нового сима
предварительно сеттинг Балатон 1945 год


уже предложены следующие варианты:

1. "За Будапешт!"
2. Пляжи Балатона. 1945
3. "Танковые сражения: Балатон-1945".
4. "Стальная лавина"
5. "Пылающая броня"
6. удар 6 ТА СС, март 45.
7. "Холодный огонь: Балатон '45"?
8. "Пылающая сталь"
9. Честь и Слава
10. Огневой Рубеж
11. Прорыв
12. Яростная Сталь
13. "Балатон в огне",
14. "Стальной прорыв,весна 45-го".
15. операция "Конрад-1,2,3" (Operation Konrad-I,II,II).
16. "Весеннее пробуждение" (Operation Frühlingserwachen/Spring Awakening).

нужно общее название, а потом уточняющее...
для раскрутки общего бренда, не на одну игру, а на серию...
Например : Огневой Рубеж : Балатон-45, чтоб потом выпустить : Огневой Рубеж: Халхин Гол или Огневой Рубеж: Харьков 1943 .

[actgn]

нужно общее название, а потом уточняющее...
для раскрутки общего бренда, не на одну игру, а на серию...
Например : Огневой Рубеж : Балатон-45, чтоб потом выпустить : Огневой Рубеж: Халхин Гол или Огневой Рубеж: Харьков 1943 .

"Внимание! Танки! : Пляжи Балатона.1945"
"Ahtung! Panzers!" : Beachs of Balaton. 1945"

[Di@bl0]

И это я тоже где-то слышал

[Den 02]

нужно общее название, а потом уточняющее...
для раскрутки общего бренда, не на одну игру, а на серию...
Например : Огневой Рубеж : Балатон-45, чтоб потом выпустить : Огневой Рубеж: Халхин Гол или Огневой Рубеж: Харьков 1943 .

Мне нравится!
Еще и потому, что есть надежда, что это будет серия.

[Hemul]

Как я понял в случае успеха на рынке будут еще и аддоны с продолжениями. Потому название должно быть нейтральным, без привязки к Балатону. То есть вот так - "название_симулятора: название_сеттинга"

[Firster]

Как я понял в случае успеха на рынке будут еще и аддоны с продолжениями. Потому название должно быть нейтральным, без привязки к Балатону. То есть вот так - "название_симулятора: название_сеттинга"

Точно.

[Di@bl0]

Стальные хищники: ит.д.

[AirSerg]

уже предложены следующие варианты:

3. "Танковые сражения: Балатон-1945".

Почему-то нравится вариант №3. Хотя он совсем не пафосен и не очень ярок. Но нравится и в плане равзвития аддонов не плох. В общем, мои симпатии ему.

Вариант номер 2 жесть Следующий аддон буден называться "Пляжи Гавайев" или "Пляжи Калифорнии".

[AndBen]

Как на счет "Танковая гвардия..." или "Бронь и огонь..."

[Hemul]

Как на счет "Танковая гвардия..." или "Бронь и огонь..."

"Танковая гвардия" уже есть.

[vim]

Для зимне-весенних сражений есть пропиаренное еще в советские времена название "Горячий снег".

[Schreder]

А может "Поле битвы: Балатон"
В аддонах менять название местности.

[Hemul]

А может "Поле битвы: Балатон"
В аддонах менять название местности.

надо что бы название ассоциировалось с танками

[Schreder]

"Бронированный кулак: ...."

[96lh04]

Помоему

4. "Стальная лавина"

тоже не плохо, плюс отсылает к родоначальнику серии, не навязчиво так, без покушения на авторские права.
Кроме того, ярость прнятие не однозначное, может подразумевать и слабость, а лавина она всегда подразумевает силу сметающую на своем пути все препятствия

[=Alex=]

"Танковые сражения: Балатон-1945".

[Firster]

Стальной Поток - Steel Stream
Яростная Сталь - Furious Steel
Честь и Слава - Honour and Glory
Огневой Рубеж - Firing line
Прорыв - Break
Стальная лавина - Steel avalanche

[Di@bl0]

Прорыв - Break

Могу ошибатся, но наверное правильнее Breakthrough

[AndBen]

Стальной Поток - Steel Stream
Стальная лавина - Steel avalanche

Есть такой ресурс...
http://redtanks.bos.ru/
Если в плане авторских прав все нормально,считаю это вариантом удачным и звучным...

[Biotech]

можно:
Танки в бою: Балатон'45. По-английски, наверное получится Tanks in the battle: Balaton'45
не придумал, а собезьянничал (с) - на столе лежит "Советские танки в бою" Барятинского

[Andrey12345]

можно:
Танки в бою: Балатон'45. По-английски, наверное получится Tanks in the battle: Balaton'45
не придумал, а собезьянничал (с) - на столе лежит "Советские танки в бою" Барятинского

На английский и другие языки не обязательно переводить _точно_.

[Firster]

На английский и другие языки не обязательно переводить _точно_.

Желательно...
тот же сайт - под какое название делать ?

[Andrey12345]

Желательно...
тот же сайт - под какое название делать ?

Под английское естественно, а какие еще варианты могут быть?
Или ты сайт на немецком языке называть будешь или на русском?

[Hemul]

можно:
Танки в бою: Балатон'45. По-английски, наверное получится Tanks in the battle: Balaton'45
не придумал, а собезьянничал (с) - на столе лежит "Советские танки в бою" Барятинского

А мне нравится, просто и со вкусом, а на английский можно перевести Tanks in Action или Panzer in Action. Второе предпочтительней, этакое напоминание о классике жанра, Panzer Elite и Panzer Commander.