Цитата Сообщение от prohojii Посмотреть сообщение
Это, собственно, мой экспромт был...
12 лет назад я через Интернет получал немало ответов от англоговорящих (американских, англичане разделяли первичное официальное обращение и последующее общение) на обращение "You", скалькированное с русского "Вы". Иногда и сейчас вижу американскую реакцию в форумах на тех, кто не знает еще этой особенности английского языка.

Так вот: эта реакция один в один как та, что вы продемонстрировали.
Цитата Сообщение от prohojii Посмотреть сообщение
...Всеже о рекомендациях. От 99 и 2001 г.г. , на мой взгляд, не в достаточной степени, проверенных временем и довольно спорных. "Дорогой друг, расскажи как Ты поживаешь.."...
(пожимая плечами) Неграмотность - общая беда всего мира. Читать обращения русского раздела SonyEricsson, которые очень похожи на ваш пример - ломать глаза, особенно, если учесть, что ни на какие письма они не реагируют в принципе.