Где-то на ixbt.ru была классная статья по настройке Detonator. В чем конкретно проявляются артефакты? Возможно у тебя отключены некоторые функции, необходимые для поддержки старых игр(типа Enable table fog emulation) или установлен неподходящий параметр Texel alignment в свойствах Директ3Д.