Все больше склоняюсь к "хардверному" решению этой проблемы путем подсоединения переменного резюка педалей вместо штатного в РУДе через разъем.

А я думал, что это и есть самый лёгкий способ подключить самодельные педали