вот собственно обещанная фотка
насчет подключения. пин 11 отвечает за ось X2 т.е. педали. что касается пина 9, то это +5V и тут все зависит от распайки. Я например брал старый стик и в нем питание было подведено только к 1му пину. и все оси использовали именно его. т.е в схеме я использовал резистр которым соединил 1-11 контакты. Можно вообще взять внешний источник и завести на 11 канал. Так что лучше сначала прозвонить все каналы