Про точность определения высоты полета в 610 метров, украденные друг у друга, я уж не говорю: чувствуется, что первый автор перевода воспользовался калькулятором для перевода 2000 футов в метры (1 фут = 30,5 см).