Ну ты оси назначь с одного джоя и с другого, по умолчанию-то они на один джой настроены, а ты настрой в разделе HOTAS те оси, которые хочешь на другом использовать.