Просто это исходит из понятия узла. Узел-это морская миля в час. Сухопутного узла же нет.