Не, ну тут фокус в том, что отрисовывается только та область, куда направлена голова. Т.е. не требуется высокой производительности видеосистемы. Как и предлагает ТС.
Правда, по ощущениям, это должно напоминать пользование "шахтёрской лампой".

Кстати, в Иле мне всегда не хватает в первую очередь, высоты изображения (поэтому пользую "квадратный" монитор).