Доля возврата сильно зависит от режима движения. При установившейся скорости, на горизонтальной поверхности она строго равна 0.
Поэтому, гибрид на межгороде не имеет никакого смысла, зато в городе, при постоянных разгонах-торможениях, проявляет себя на полную.
Ну и рекуперация в сеть, действительно, имеет много минусов. Главный - низкий КПД из-за потерь в сети. Зато, нет аккумуляторов (что очень и очень удешевляет решение)
Ну и, самое главное, из соображений устойчивости сети, случайные источники и потребители (чем и является аппарат с рекуперацией) не должны быть по мощности болше 25% общей мощности сети.