Выделяете все полигоны в редакторе развёртки и уменьшаете, пока не влезут в синий квадрат. Размер квадрата строго постоянный, так как UV координаты имеют диапазон 0...1 (противоположные углы квадрата имеют UV координаты 0,0; 1,1). Ваша задача - вписать все полигоны в этот квадрат.