На втором рисунке магнит на 90 град. "провернуть" надо. Если я правильно понял где и что вращается.