Чего я не могу понять, так это фразы "table is virtually independent of this". Нифига себе индепендент.