Населённые пункты в границы полигона попадают по любому.В имеющийся полигон изменения вносить можно ,при условии наличия исходников этого полигона у вас.