Какой там может быть "правильный" перевод? Боюсь там негде развернуться - мало идиоматического материала