А толстенькая "нашлепка" на черном кабеле - ферритовое кольцо?