Ну, упростили. Наверное, имелось ввиду педальное управление для разворота вокруг оси несущего винта(винтов)