Как правильно подключить педали?

[Kaprych]

Все послесессионные каникулы ваял педали.
Конструкция описана www.a77.org/sap/pedali.html.
Вопрос такой :
провод, припаянный на центральную и левую ноги резистрора я припаял на 9 и 11 ноги геймпорта соответсвенно, вставил всю эту бодягу, а система не распознает устройсво. Упрямо пишет, что не подключено
Помогите советом пожалуйста, а то убил на эту конструкцию все каникулы

P.S. Я подозреваю, что не работает из-за того, что "педали" я паял не на соответсвующий резюк в джойстике (Cyborg evo), а на геймпорт. Дело в том, что джой куплен недавно, разбирать еще рано- гарантия не кончилсь.