Блин, а можно это все по русски. Уж больно езык у диспетчеров специфический, да еще не на русском.