Прошу прощения за чисто ламерский вопрос, но Что это такое ?