passive/active ftp не пробовал?

а сколь велика должна быть дистанция отрыва?