В редакторе многое что возможно, можно запросто объекты внутри друг друга ставить (что кстати иногда очень нужно) но в игре это не значит, что можно внутрь этих объектов заехать без последствий для здоровья. Эта сетка походу рассматривается игрой как некий невидимый куб очень плотно структуры. Сетки еще ладно, мосты в Питере - так и хочется по ним проехать с одного берега на другой - ан нет, сразу же невидимый шлагбаум