Это то, что у Гашека в "Швейке"?