В рассказе Ньютон это делал из чистой тяги к техническому творчеству, как и многие 3rd party developers для Ил-2. Так что все как раз сходица.