Цитата Сообщение от Glass Eagle
Фраза "И с "Кромвелем" или "Кометой" дуэль ведёт наравне
Японская "тридцатьчетвёрка" с сакурой на броне"
встречается как подпись участников пары форумов.
Я её впервые встретил здесь: http://militera.lib.ru/research/macksey/15.html (только в бумажном варианте).
Просветите неграмотного - что есть Японская "тридцатьчетвёрка"?