Странник, а ты шо, не знал? Конечно, позаимствовано у монографии! Это же так очевидно!
Как, впрочем, и то, что название игры Перл Харбор было позаимствованного у одноименного кинофильма.