Купил джой - Логитеч какой-то (не помню )
Сильно сказано... а посмотреть?

Как ты его назначал? Опиши процесс. Возможно, автоматом в настройках игры ось не видна - тогда попробуй назначить вручную, даже если не знаешь обозначения - перебрать пару осей несложно.