Цитата Сообщение от che
админ говорит, что не будет с этим заморачиваться
в связи с чем вопрос

а достаточно ли на локальной машине настроить сервак при условии его полной идентичности с реальным и просто перекинуть конфиги

БУДУТ ЛИ ДЕЙСТВОВАТЬ изменения на реальный сервак при его перезагрузке
будут, можешь так залить. но ток смысла не будит никакого, тебе надо прикрутить или демон или ил2 сц, чтоб полно функционално управлять сервером, а консоль родная это фи......., у нее ограниченные возможности, запуск/останов, смена карт, ну вобщем гиммор полный.
Так что делай как говорят, и будит тебе счастье, хош плач, хош смейся со своим админном ,ничем более помочь не могем....