И все же, одно дело заимствованные слова (роуминг, кастинг еще какой -инг ), другое - издевательство над уже устоявшимися словами и выражениями, не с целью улучшения их, а с целью просто выделиться.

ПС. Мне, например, словосочетание "дигитальное ТВ" режет слух. Пойдемте в шоп за буханкой черного брэда.