Я не только этот мод не ставил - я и вообще не понял, о каком именно речь. Поэтому сразу предупреждаю, что в дальнейшем говорю просто об устоявшихся терминах.
Gibur - 1. Исковерканное древнее французское "jibber", то есть моряк каботажного плавания, хотя буквально - "перекатывающийся от борта к борту". 2. Исковерканное современное английское "gibber", то есть "пересмешник" (хотя ноги торчат от jibber-а - имеется в виду все тот тот же "перекатывающийся от одного к другому"). 3. Во франкоговорящей среде - просто фамилия, хотя этимология идет от того же "моряка каботажного плавания", но зато исключительно шатавшегося в районе Гибралтара (сокращение от старого Giburaltar).Сообщение от prohojii
...Спасибо. Познавательно.
Там еще есть Gibur с Tithingman-ом
Tithingman - (староанглийское) десятник, то есть глава организованной "десятки" (tithing) мужчин. В равной мере такая десятка и ее глава могут быть как "милицией", так и "преступниками" - в зависимости от того, какое к ним отношение со стороны "сотни" (hundred).
Ответить с цитированием