Попробуй звуки и аудиоустройства, там на закладке Аудио выбираются из 2-х выпадающих списков устройства для воспроизведения и записи. Еще можно _предположить_ , что включено воспроизведение звука исключительно через SPDIF.