Уважаемый, на каждый катрен Нострадамуса минимум по десятку переводов и все - как правило липа. Если очень захотеть - я Вам на каждый чих подходящий найду....Так что не партесь, на все воля Божья...или Божье попущение... А если будет спокойнее - то я так скажу - узнать точную дату конца света не во власти человека, почитайте Апокалипсис, там это прямо сказано.