в автоматически-рассылаемых письмах с ссылкой обновившихся тем давать точный линк на тему (то есть с указанием статьи) а не на первую страницу темы?
Программно сделать очень легко. по идее