на форуме есть кнопка выйти, жми ее потом снова логинься, должно быть все ок.

По поводу голосования, я обновил (давно еще) модуль с ними, а новая версия не совсем корректно раобтает со старой поэтому такая глюка вышла, но новая версия более стабильная.