Мужики, я не понял, почему именно оргстекло-то? Печатаем зеркально на демонстрационную пленку, вырезаем, переворачиваем, приклеиваем. Кстати, продаются кнопки внутрь которых модно положить кусочек чего-нить. И это чего-нить будет видно. Такие есть даже с подсветкой.