Французы - мировые лидеры по системам тепловизоров. их комплексами пользуются весь мир - от американцев до китайцев.
Так что, неудивительно и скорее всего правильно. Отечественные системы ночного виденья, скажем так, неочень удобны и ограничивают функциональность многих образцов вооружения.