А что забавного то ?
Вы вырвали Фразу из контекста.
Да, Весна.
А В ходе проведенной в январе 1942 года ....
А на фоновой картинке - кадр хроники и что ????
Никто ничего не вырывал. Ошибка детская, дай бог, если случайная.
Собственно, Ваш последующий пост говорит о том, что проблема была и указано на нее верно. Не так ли?
Поэтому -есть смысл исправить, наверное. Но, как минимум, не набрасываться на людей, указывающих на ошибки.
Пока есть горючее в баках - не судьба меня, а я её выбираю!(C) Х/ф "Жаворонок"