Цитата Сообщение от CoValent Посмотреть сообщение
Знак это знак (tu, место), борьба это борьба (quan, кулак) - а сам "Великий предел" это только он.

P.S. И не мучайся, дай уже людям ссылку с Вики, откуда иероглифы таскаешь!

http://en.wikipedia.org/wiki/Yin-yang

Ну почему только вики? Вот
http://www.chinafrominside.com/ma/taiji/Chansijing.gif

The words in the second internal circle (outside the little Yin-yang symbol) are: Ke Nian (Restraining Thought; on the right), Wang Nian (Deceitful Thought; on the left), Si Nian (Personal Thought); then, following the spiral, are: Bailu Haoran zhi Qi (White Path Noble Spirit), Heilu ji Xue Qi (Black Path is Animal Spirit), Rensheng zhi Yinyang (Yin and Yang of Human Life), Tiandi zhi Yinyang (Yin and Yang of Heaven and Earth), Taiji zhi Yinyang (Yin and Yang of Taiji)