По качеству перевода можно сразу ставить троечку...
Является только Бог и то плохим переводчикам... Это на первом курсе филфака проходят