Чтобы исправить повторяющиеся миссии надо просто заменить папку UPCCampaingData из переведенной версии на оригинальную английскую. Переводчикам из Буки надо руки оторвать! Если кому надо могу скинуть.